Dura lex, sed lex

Королева Великобритании Елизавета II собирается объявить о
внедрении  нового закона, решающего
проблемы пенсионных выплат иностранцам, никогда не проживавшим на территории
Королевства.
Принятый закон существенно повлияет на растущее число
«Тайских невест», вступающих в брак с гражданами Великобритании, с которыми они
встречаются на интернет-сайтах для знакомств с иностранцами. Количество онлайн
романов увеличилось на 17% в период между 2002 и 2012 годами, и повлек за собой
рост числа британских женихов пенсионного возраста за пределами своей родины.
В настоящее время британские налогоплательщики обеспечивают
государственной пенсией 220 000 человек, живущих за пределами Великобритании.
Причем, половина этих людей ни разу не въезжала в страну, гражданами которой
они являются.
Правительство намерено сократить размер пенсии до 3500
фунтов в год, что позволит уменьшить государственные годовые затраты на 410 000
000 фунтов.
Рассматривая необходимость внедрения данного закона,
правительство столкнулось с иной проблемой. Так, гражданки Великобритании,
покинувшие в свое время родную страну и имеющие детей, которые проживают на
территории других государств, могут значительно пострадать от новых условий
пенсионных выплат.