Полицейские говорят, что Таиланд безопасен для «турисов»

В воскресенье отряды туристической полиции провели крупный парад в Бангкоке. Марширующие несли плакаты с надписями «We Safe Thailand Safe» и «Touris Safe». После такого «турисы» безусловно могут не сомневаться в своей безопасности. 
 
Неверный перевод и ошибки в словах стали забавной частью в попытке полицейских показать, как они готовы к будущему ASEAN. Парад вёл генерал Чактип Чаиджинда. 
 
Пока неясно действительно ли ни один из 2000 участников парада не знал, как правильно пишется «турист», или это был хитрый план, чтобы привлечь внимание СМИ. Плохая реклама лучше чем никакая.