Обезумевший слон убил женщину — тайку

Двухлетний слон  на пляже  насмерть  забодал  56-летнюю  женщину-тайку, жену фаранга, немца по национальности, которые приехали в Районг на отдых.  Спасатели сообщили,  что слон использовал свой бивень и тяжело ранил  тайскую туристку на пляже Maerampung в провинции Районг.  Она покупала у погонщика сахарный тростник, чтобы покормить слона,  как вдруг  тот  атаковал  женщину.  Нанёс удар бивнем, и, когда женщина упала, на глазах  у перепуганных туристов поднял её хоботом и снова нанёс несколько ударов.  Погонщик объясняет, что жаркая погода свела с ума обычно послушное животное. Полицейские,  прибывшие на место происшествия, обнаружили слона, прикованного цепями за передние ноги в  храме Khaosap. Слон вёл себя как безумный, всё время громко скулил, а шокированные туристы быстро покидали пляж, боясь, что слон убьёт еще кого-нибудь.  Погонщик рассказал, что он почти каждый день приводил на пляж слона, гулял с ним, продавал сахарный тростник,  чтобы тайские и иностранные туристы могли  покормить животное.  Никогда прежде слон, симпатичный и добрый,  не причинял никому вреда. В этот день было слишком жарко, и слон повёл себя как дикий зверь, а  не играл с туристами, как обычно. Погонщик и владелец слона будут преследоваться  по закону, им предъявят обвинение за прогулку  со слоном в публичном месте, повлекшее за собой смерть.